Статус скво

Сегодня старый знакомый Аднан со своим сыном Мухамедом доделывали нашу ванну. Там нужно было положить несколько плиток на стену и заложить дыру между ванной и комнатой.
Разговаривать сегодня, в свете вчерашних болгарских событий, особенно не хотелось. Не то чтобы этот слесарь с сыном были виноваты, но они по ту сторону, а мы по эту, несмотряна разницу в километр. Они упомянули, что Рамадан начинается, скоро им не есть - не пить. Я пожаловалась на жару. Собственно все. Они занимались своим делом, я своим. 
В процессе жарки оладий я раздумывала. Виноваты они? Прямо нет, косвенно возможно. Хотят ли они, чтобы нас здесь не было? Да. Хотим ли мы, чтобы их здесь не было? Тоже да. Но они как и я не пойдут на баррикады. Они такие же ведомые, но не ведущие. Максимум проголосуем за партии, которые обещают осуществить наши хотения.
А пока что нам нужнны их профессиональные строительные (или другие) умения, а мы им нужны дабы обеспечивать достойную парнасу. Такой вот статус скво в действительности получается. Более сильные и активные пытаются в разные стороны изменить такое положение вещей, но оно как то неизменно возвращается на место. Видимо, инерция.

This is something we are used to do, we did it before and we will do it again... unfortunately

Благодаря совместным усилиям AOИ и Заки раненые из Болгарии доставлены в Израиль.

Образовательные шумы

Сегодня весь день на улице раздавались какие то хлопки. Я никак не могла понять что это. То ли стреляют (не может быть!), то ли фейерверк (с утра?), то ли электричество коротит (еще не отключили). Дети жаловались, что спать мешает. Хотела сюда запостить, узнать что за напасть такая. Только что райсовет разъяснил:

תושבים יקרים, קולות הפיצוצים הנשמעים בחוץ באים בעקבות פרסום תוצאות הבגרויות ברשות הפלשתינאית, במידה ובכל זאת
קיים חשש לאירוע בטחוני, העבירו דיווח מיידי למוקד בטלפון 1208.תודה וערב טוב

Я вам давно говорю, что палестинцы высоко несут знамя образования.