Coffee Mud Cake

Немного я застряла с переводом. Что кофейный этот пирог это понятно, но вот как перевести mud cake? Подробно о пирогах этого типа можно прочитать здесь. Коротко скажу, что это пироги с очень насыщенной текстурой, тяжелые, влажные и очень вкусные. На первый укус даже не понятно то ли пирог это, то ли фадж. Самые популярные mud cake - шоколадные. Особенно Mississippi Мud Рie. Но есть и другие варианты, например этот кофейный, который я нашла в книге The ICA Cookbook.
Для кофейного флешмоба у tania_bondarets.

( рецепт )

Теракт в Иерусалиме

В Иерусалиме арабская машина умышленно, на полной скорости, наехала на остановку, полную людей. Говорят о девяти раненых и погибшей девочке. Девочке было всего три месяца, это был первый ребенок в семье, рождения которого долго ждали. Семья возвращалась от Стены Плача, они только вышли из трамвая. От удары машины коляска пролетела несколько метров. Папа девочки тоже ранен.
А арабский герой будет сидеть в удобной камере, хорошо питаться и возможно даже закончит степень. Если его до того не обменяют по сделке.