Вас ист дас?
Aug. 19th, 2010 05:49 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
channaУ мего мужа фамилия немецких корней. И вот, повадилась мне писать на gmail какая то Ингрид с идентичной фамилией. Меня она зовет Ларисой. Я обыкновенно все ее послания сразу в печку трэш, но сегодня вдруг открылось случайно. Некоторые слова и даты поняла, но смысла не осилила. А чего это она мне тут накалякала?
Hallo Larissa,
ich habe mich in dem Datum der Ferien geirrt:
Christian hat vereinbart dass die Beiden am 29.8. zur Mutter gebracht werden.
In die Schule nach Salem müssen sie dann am Samstag den 11.9.
Also sind sie nur noch einige Tage in Baden-Baden.
Dem Künstler Rene Dantes habe ich auf den Anrufbeantworter gesprochen, er wird sich bei mir melden, falls er nicht im Urlaub ist.Wenn ich näheres weiss geb ich Dir Bescheid.
Ich rufe Dich an, wann ich am Sonntag vorbei komme.Viele Grüsse Ingrid
Hallo Larissa,
ich habe mich in dem Datum der Ferien geirrt:
Christian hat vereinbart dass die Beiden am 29.8. zur Mutter gebracht werden.
In die Schule nach Salem müssen sie dann am Samstag den 11.9.
Also sind sie nur noch einige Tage in Baden-Baden.
Dem Künstler Rene Dantes habe ich auf den Anrufbeantworter gesprochen, er wird sich bei mir melden, falls er nicht im Urlaub ist.Wenn ich näheres weiss geb ich Dir Bescheid.
Ich rufe Dich an, wann ich am Sonntag vorbei komme.Viele Grüsse Ingrid
