![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
channaПрочитала кое что новое, интересное и еще интереснее, спешу поделиться.
Убийство на Эйфелевой башне\ Клод Изнер
Изнера называют французским Акуниным за схожий стиль и тематику. И все же мне показалось, что Акунин пишет интереснее. Правда, нужно сделать скидку на перевод. В любом случае, интрига вокруг парижской новинки 120-летней давности, смерти не связанных меж собой людей, таинственная возлюбленная и герой-литератор.
Клуб Дюма, или Тень Ришелье\ Артуро Перес-Реверте
Возможно, потому что я ожидала приключения в стиле мушкетеров, а получила черную готику с сатанинским налетом, роман не понравился. Дочитывала, потому что надеялась, что все же станет интереснее, ибо изначальные данные и затравка обещали хорошую книгу. К сожалению, конец оказался еще хуже, не логичным, как будто автор сам запутался и не мог понять как выбраться из всего нагорожденного. Единственное, пожалуй, что стоит отметить, это невероятную эрудицию писателя, которая чуствуется буквально в каждой строчке.
Классический Роалд Даль, гениальное злодейство месть в современной семье, обыденное и неправдоподобное вокруг нас, и все это в коротких рассказах. Любителям Даля рекомендую, хотя они уже наверняка читали.
Убийство на Эйфелевой башне\ Клод Изнер
Изнера называют французским Акуниным за схожий стиль и тематику. И все же мне показалось, что Акунин пишет интереснее. Правда, нужно сделать скидку на перевод. В любом случае, интрига вокруг парижской новинки 120-летней давности, смерти не связанных меж собой людей, таинственная возлюбленная и герой-литератор.
Последняя книга автора, и вторая книга о красавице-евразийке Амалии. Книга очень сильно отличается от первой, пожалуй кроме загадочного стиля автора и главных героев ничего в ней нет от предыдущей Амалии. Мастер умеет удивить читателя, особенно ближе к развязке, когда вдруг открывается много интересного. К тому же, это кажется единственное художественное произведение, в которой описываются первые десятилетия прошлого века с другой стороны глобуса.
Клуб Дюма, или Тень Ришелье\ Артуро Перес-Реверте
Возможно, потому что я ожидала приключения в стиле мушкетеров, а получила черную готику с сатанинским налетом, роман не понравился. Дочитывала, потому что надеялась, что все же станет интереснее, ибо изначальные данные и затравка обещали хорошую книгу. К сожалению, конец оказался еще хуже, не логичным, как будто автор сам запутался и не мог понять как выбраться из всего нагорожденного. Единственное, пожалуй, что стоит отметить, это невероятную эрудицию писателя, которая чуствуется буквально в каждой строчке.
Первый роман совершенно очеровал, второй читался интересно, но с меньшим энтузиазмом. Первый легкий, весенний, тонкий, второй тягучий, зимний, интригующий и слегка пугающий. Но оба совершенно великолепные, со вкусом и запахом шоколада.
В певой книге я не знала некоторых христианских понятий, полезла в русский перевод, прочитала пару страниц. Мне показалось, что перевод книгу слегка упрощает.
Tales of the Unexpected\ Roald DahlВ певой книге я не знала некоторых христианских понятий, полезла в русский перевод, прочитала пару страниц. Мне показалось, что перевод книгу слегка упрощает.
Классический Роалд Даль, гениальное злодейство месть в современной семье, обыденное и неправдоподобное вокруг нас, и все это в коротких рассказах. Любителям Даля рекомендую, хотя они уже наверняка читали.
