channa: (i'm perfect)
[personal profile] channa
В англоязычных блогая играют в игру - придумывают себе августейшие имена.
In honor of the big wedding on Friday, you can now reveal your royal wedding guest name. Start with either Lord or Lady. Your first name will be one of your grandparents' first names. Your surname is the name of your first pet, hypenated with the name of the street you grew up on.
Начинаем с Lord или Lady. Именем будет одно из имен дедушек или бабушек. Двойная фамилия из имени первого домашнего животного и улице, на которой выросли. Почему то в англоязычных вариантax это звучит лучше, но все же.. у меня получилось Lady Kathrene Kashtanka-Rostovsky  -  сразу видно дворяне русских кровей. 
Еще вариант Lady Anna Dolly-Victory это если проспект Победы перевести. Но самый "английский" вариант пожалуй Lady Anna Mathilda-Gavena would love a cucumber sandwich with a cuppa tea!
А у вас какие царственные варианnы получаются?

Date: 2011-04-29 10:54 am (UTC)
From: [identity profile] dvojra.livejournal.com
Lady Liba Pussy Monya Esenin..:)))

Date: 2011-04-29 11:36 am (UTC)
From: [identity profile] channa.livejournal.com
lovely!

Date: 2011-04-29 11:02 am (UTC)
From: [identity profile] m8m.livejournal.com
Lady Helen Dzhilda-Tikotsky :-)

Date: 2011-04-29 11:37 am (UTC)
From: [identity profile] channa.livejournal.com
шлятская княжна ))

Date: 2011-04-29 11:24 am (UTC)
From: [identity profile] havagolda.livejournal.com
Lady Sarah Ricky-16 kvitnya звучит ужасно. Видать не быть мне английской дворянкой:)

Date: 2011-04-29 11:38 am (UTC)
From: [identity profile] channa.livejournal.com
нужно как то превести. квитень-это что? июнь?

Date: 2011-04-29 12:29 pm (UTC)
From: [identity profile] havagolda.livejournal.com
April:) Все равно как-то не очень.

Date: 2011-04-29 11:52 am (UTC)
From: [identity profile] shcbella.livejournal.com
никаких звереей у меня сроду не было, мои улица - что танкистов, что фришман - неаристократично звучат.
назовусь скромно: Lady Bella.
имхо, достойно. ))

Date: 2011-04-29 01:00 pm (UTC)
From: [identity profile] channa.livejournal.com
charming :)

Date: 2011-04-29 12:53 pm (UTC)
From: [identity profile] kart-inka.livejournal.com
lady Sofia Murka-Moldogulova :)

Date: 2011-04-29 12:59 pm (UTC)
From: [identity profile] channa.livejournal.com
у этой леди своя "малина" :)

Date: 2011-04-29 01:00 pm (UTC)
From: [identity profile] kart-inka.livejournal.com
мурка-партизанка :)

Date: 2011-04-29 03:16 pm (UTC)
From: [identity profile] bambik.livejournal.com
Леди Ребекка Муха-Малая :) на английский сама переводи, а вообще, как говорил Василий Иванович: "Петька, запомни фамилия Блюхер на русский не переводится"

Date: 2011-04-29 03:18 pm (UTC)
From: [identity profile] channa.livejournal.com
перевожу
Lady Rebecca Mucha-Malayua :)
вы не родственница Миклухи-Маклая? :))

Date: 2011-04-29 03:19 pm (UTC)
From: [identity profile] bambik.livejournal.com
боковая ветвь :)

Date: 2011-04-29 03:21 pm (UTC)
From: [identity profile] channa.livejournal.com
миледи, вам кап оф ти с таким тортиком http://food.nana10.co.il/Article/?ArticleID=797882?

Date: 2011-04-29 03:23 pm (UTC)
From: [identity profile] bambik.livejournal.com
ниче так тортик
а можно сразу снизу?

Profile

channa: (Default)
channa

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
910 11 12131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 6th, 2026 04:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios