Шоппинг как путь к знаниям
Jan. 30th, 2012 08:10 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
channaФрийцы прислали письмо, о купленных вчера сапогах. Если моих знаний немецкого совместно с помощью гугл-переводчика мне хватило на купить, то прочесть все письмо я не осилю. Узнаю некоторые слова (все таки второй язык был в далеком прошлом, и к преподавателю ходила, эх жаль потерянных знаний), думаю в общем понимаю что они хотят сказать, но хотелось бы поточнее. Куда можно загнать весь текст, чтобы перевели?
Вообще шоппинг в неанглоязычнох станах куда увлекательнее, чем там где понимаешь. Это как игра в лотерею, понял, не понял, доготался правильную кнопку нажать или нет. Главное не нажать невовремя ту заветную кнопку, которая завершает процесс покупки. Вчера залезла на французские сайты того же Javari и надоевшего уже всем La Redout. Ничего не купила, но какое удовольствие! Сижу, про себя произношу длинные слова с прононсом (третий язык, факультатив и преподавался соответственно, но читать могу). Шарман! Опять же разные навыки развивает - prediction, sequencing, generating possibilities. Прямо хоть вводи обязательным курсом в школе. Рядом география, и общие знания типо в Германии и Франции евро, а в Англии фунтыи они дерут за пересылку. К размерам приглядываешься, к стилям, к брендам. Стиль общения разгадываешь. Флаги стран запоминаешь. Политика тут же, в Европе закупаемся, в Турции нет, а египетский Тимберленд нам и нафиг не нужен. Ну и про родину узнаешь много нового. Цены сравниваешь, новостями интересуешься, ynet почитываешь на предмет подписания нового закона. Даже сайт רשות המסים читается увлекательно.
В общем да, я считаю интернет шоппинг - это занятие очень развивающее. Главное держать себя вруках бюджете.
UPD забыла добавить
Вообще шоппинг в неанглоязычнох станах куда увлекательнее, чем там где понимаешь. Это как игра в лотерею, понял, не понял, доготался правильную кнопку нажать или нет. Главное не нажать невовремя ту заветную кнопку, которая завершает процесс покупки. Вчера залезла на французские сайты того же Javari и надоевшего уже всем La Redout. Ничего не купила, но какое удовольствие! Сижу, про себя произношу длинные слова с прононсом (третий язык, факультатив и преподавался соответственно, но читать могу). Шарман! Опять же разные навыки развивает - prediction, sequencing, generating possibilities. Прямо хоть вводи обязательным курсом в школе. Рядом география, и общие знания типо в Германии и Франции евро, а в Англии фунты
В общем да, я считаю интернет шоппинг - это занятие очень развивающее. Главное держать себя в
UPD забыла добавить
