Шоппинг как путь к знаниям
Jan. 30th, 2012 08:10 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
channaФрийцы прислали письмо, о купленных вчера сапогах. Если моих знаний немецкого совместно с помощью гугл-переводчика мне хватило на купить, то прочесть все письмо я не осилю. Узнаю некоторые слова (все таки второй язык был в далеком прошлом, и к преподавателю ходила, эх жаль потерянных знаний), думаю в общем понимаю что они хотят сказать, но хотелось бы поточнее. Куда можно загнать весь текст, чтобы перевели?
Вообще шоппинг в неанглоязычнох станах куда увлекательнее, чем там где понимаешь. Это как игра в лотерею, понял, не понял, доготался правильную кнопку нажать или нет. Главное не нажать невовремя ту заветную кнопку, которая завершает процесс покупки. Вчера залезла на французские сайты того же Javari и надоевшего уже всем La Redout. Ничего не купила, но какое удовольствие! Сижу, про себя произношу длинные слова с прононсом (третий язык, факультатив и преподавался соответственно, но читать могу). Шарман! Опять же разные навыки развивает - prediction, sequencing, generating possibilities. Прямо хоть вводи обязательным курсом в школе. Рядом география, и общие знания типо в Германии и Франции евро, а в Англии фунтыи они дерут за пересылку. К размерам приглядываешься, к стилям, к брендам. Стиль общения разгадываешь. Флаги стран запоминаешь. Политика тут же, в Европе закупаемся, в Турции нет, а египетский Тимберленд нам и нафиг не нужен. Ну и про родину узнаешь много нового. Цены сравниваешь, новостями интересуешься, ynet почитываешь на предмет подписания нового закона. Даже сайт רשות המסים читается увлекательно.
В общем да, я считаю интернет шоппинг - это занятие очень развивающее. Главное держать себя вруках бюджете.
UPD забыла добавить
Вообще шоппинг в неанглоязычнох станах куда увлекательнее, чем там где понимаешь. Это как игра в лотерею, понял, не понял, доготался правильную кнопку нажать или нет. Главное не нажать невовремя ту заветную кнопку, которая завершает процесс покупки. Вчера залезла на французские сайты того же Javari и надоевшего уже всем La Redout. Ничего не купила, но какое удовольствие! Сижу, про себя произношу длинные слова с прононсом (третий язык, факультатив и преподавался соответственно, но читать могу). Шарман! Опять же разные навыки развивает - prediction, sequencing, generating possibilities. Прямо хоть вводи обязательным курсом в школе. Рядом география, и общие знания типо в Германии и Франции евро, а в Англии фунты
В общем да, я считаю интернет шоппинг - это занятие очень развивающее. Главное держать себя в
UPD забыла добавить
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-01-30 06:23 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-30 06:26 pm (UTC)симуляция бесплатна :)
no subject
Date: 2012-01-30 06:32 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-30 06:35 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-30 07:00 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-30 06:26 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-30 06:40 pm (UTC)Ihre Bestellung ist damit vollständig ausgeführt.
Ihr Kaufvertrag ist mit dieser E-Mail zu Stande gekommen.
Widerrufsbelehrung
Widerrufsrecht
Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform (z.B. Brief, E-Mail) oder - wenn Ihnen die Sache vor Fristablauf überlassen wird - durch Rücksendung der Sache widerrufen.
Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger (bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren nicht vor Eingang der ersten Teillieferung) und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß Artikel 246 § 2 in Verbindung mit § 1 Abs. 1 und 2 EGBGB sowie unserer Pflichten gemäß § 312 e Abs. 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit Artikel 246 § 3 EGBGB. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache.
no subject
Date: 2012-01-30 06:48 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-30 06:50 pm (UTC)спасибо!
no subject
Date: 2012-01-30 07:37 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-30 06:45 pm (UTC)а меня это как то задолбало.
джавари, конечно, радует, я там все таки куплю бОтинки, но в том же ла-редут выглядит... скажем так, такое я и баарец недорого найду. это не woolovers.
и о шерсти: постирала сегодня lambswool и cashemere-merino, а так же cotton-cashemere.
стирала все вместе, в машине, на программе wool, с отключенным режимом нагрева воды (то есть, комнатной температуры). отжим на 800. добавила Woolite - жидкость для стирки, и немного смягчителя בדין - обычного.
постиралось отлично, вроде не село.
сейчас сушу...
no subject
Date: 2012-01-30 06:52 pm (UTC)молодец, а как сушишь? просто разложила?
no subject
Date: 2012-01-30 06:55 pm (UTC)да, в комнате с обогревом.
no subject
Date: 2012-01-30 07:00 pm (UTC)http://www.laredoute.fr/vente-jupe-droite-denim-stretch.aspx?productid=324248695&documentid=999999&cssrc=&customertarget=0&minipdplinkclicked=detail&offertype=0&originminipdp=cross%20sell%20basket&prodcolor=1&secintref=0
неплоха, но 200 шек без пересылки :(
кстати, ты не в курсе, как там размеры?
no subject
Date: 2012-01-30 07:06 pm (UTC)не, не в курсе.
но в инетшоп много писали по теме
no subject
Date: 2012-01-30 07:07 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-30 08:11 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-30 08:12 pm (UTC)кстати, подскажи мне с размерами, как они соответстуют израильским?
no subject
Date: 2012-01-30 08:14 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-30 08:19 pm (UTC)я совсем забыла, что у меня есть франко и немецкоговорящие френдессы. одним постом нашла всех :)
no subject
Date: 2012-01-30 08:22 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-30 08:16 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-30 08:18 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-30 08:20 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-30 08:21 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-30 08:24 pm (UTC)Тоже неплохой сайт, только нужно глянуть куда они высылают
no subject
Date: 2012-01-30 08:26 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-30 08:29 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-30 08:31 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-30 09:54 pm (UTC)Рисково по каталогам конечно покупать, я посмотрела сообщество инетшоп и диву далась. Я сама иногда заказываю в Рэдуте сразу два размера, чтобы точно подошло, все зависит от модели. Но у нас заказ можно бесплатно вернуть через их почтовую систему, установленную почти в каждом квартале, но а за границу я бы не рискнула...
Покупала большие размеры для мамы, когда она была тут, так ведь и для нее все приходилось заказывать/мерить/отсылать обратно.
no subject
Date: 2012-01-31 12:28 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-31 01:02 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-30 08:22 pm (UTC)Хотя там ничего интересного нет
no subject
Date: 2012-01-30 08:14 pm (UTC)ПЕрвая линия - объем груди, вторая объем талии, третья объем бедер. Жирным - нужный размер.
no subject
Date: 2012-01-30 08:16 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-30 06:57 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-30 06:58 pm (UTC)спасибо!
no subject
Date: 2012-01-30 07:08 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-30 07:09 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-30 07:11 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-30 07:12 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-30 07:15 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-31 05:11 am (UTC)no subject
Date: 2012-01-31 12:06 pm (UTC)