Однажды я была в Беер Шеве. Только однажды, наездом, так сказать. Вообще то я в Иерусалим собиралась. Мне помешали фонетическое сходство в названиях, стоимость билета и Бил Клинтон. Дело было так.
В то время я была зеленое олей хадашой, которой жутко приспичило закончить (ну или хотя бы поучиться) израильский университет. Собственно я маме обещала, а обещание принять сдерживать. Я тогда существовала в ульпан киббуце Квуцат Явне. Для несведующих, ульпан киббуц это когда утором учишься в ульпане, а днем работаешь в киббуце. Возможна и обратная комбинация. Пропустить день в ульпане было тяжело, а уж рабочие часы в киббуце вообще не было возможности отмазать. Поэтому этот выходной я начала выклянчивать месяц загодя. Наконец, день был обещан, и я отправилась на собеседование в Еврейский Университет.
Собравшись накануне, я рано утром, часов в восемь уже стояла на остановке Гиват Вашингтон, ожидая автобуса, который отвезет меня в столицу. Автобус не приходил. Я мерзла. На удивление, вообще никакие автобусы не проезжали. Меня это должно было бы смутить, но в тот момент у меня на уме были граниты науки. Они тяжким грузом лежали у меня на мозгах. А те, в свою очередь, отказывались работать под давлением. Часов в десять я все еще поджидала автобуса на остановке. Назначено мне было на полдень, поэтому я все еще лелеяла надежду успеть ко времени. Вернуться домой мне мешали собственная упертость и сожеление о пропавшем выходном дне.
Наконец, где то в пол-одиннадцатого показался автобус. От волнения, что он таки приехал, я ринулась вовнутрь, сунула водителю двадцатку и прошипела ИЕРУШАЛАЙМ. Замечали ли вы, что в слове этом доминируют звукт Р и Ш? Точно так же как и в слове БЕЕР ШЕВА. Агааааа. Вот и у меня они задоминировали. Так что водитель взяв мою двадцатку, выдал обратно билет на 13.90 и сдачу мелочью. Мелочь я уложила в кошелек, бросила взглад на цену билета. Все верно, 13.90 стоил по тем временам билетик до святого города. Билет тоже был засунут поближе к мелочи.
Автобус оказался на удивление забитым. Свободные места были только на задних сидениях. Стоять не хотелась, поэтому я присела рядом с полицейским в форме. Ледяные пальцы начали потихоньку оттаивать, меня обволакло теплом и я задремала. Нет, не заснула, просто задремала. Я же рано встала в тот день, перенервничала пока ждала автобус. Я изредка приоткрвывала глаза, посматривая не приехали ли.
Минут через сорок, приоткрыв очередной глаз, я увидела пальмы и город. Это меня смутило. К тому времени я уже успела пару раз побывать в Иерусалиме, и знала точно, что при въезде никаких пальм там не было. Были дома в каменную выпуклую клеточку. А вот пальм не было. Совсем проснувшись я огляделась, и убедилась окончательно, что я не там куда ехала. Повенувшись к соседу полицейскому я спросила "Слиха, эйфо анахну?" Сосед посмотрел на меня с подозрением и выдал "Анахну бэ Беер Шева. Эйфо рацит лаагия?" Я так испугалась, что он примет меня за идиотку, а еще хуже арестует (за идиотизм разве не задерживают?), что тут же выдала "Кен, рацити лаво ле Беер Шева". Подозоеваю, что у него закрались сомнения, но он умно решил держаться подальше от ненормальной.
Автобус еще покружил минут пять по городу. За это время я окончательно поняла что к чему. Я была в Беер Шеве. Было пол часа до полудня. Попасть на собеседование мне уже не удалось бы никакими средствами. Я покрутилась минут бесять на маленьком автовокзале, села на обратный автобус и вернулась в киббуц. Уже там я узнала, что именно в этот день Израиль посетил президент США Бил Клинтон. Поэтому поводу все автобусные рейсы в этот день были отменены. Во так я и оказалась в Бар Илане.
Собравшись накануне, я рано утром, часов в восемь уже стояла на остановке Гиват Вашингтон, ожидая автобуса, который отвезет меня в столицу. Автобус не приходил. Я мерзла. На удивление, вообще никакие автобусы не проезжали. Меня это должно было бы смутить, но в тот момент у меня на уме были граниты науки. Они тяжким грузом лежали у меня на мозгах. А те, в свою очередь, отказывались работать под давлением. Часов в десять я все еще поджидала автобуса на остановке. Назначено мне было на полдень, поэтому я все еще лелеяла надежду успеть ко времени. Вернуться домой мне мешали собственная упертость и сожеление о пропавшем выходном дне.
Наконец, где то в пол-одиннадцатого показался автобус. От волнения, что он таки приехал, я ринулась вовнутрь, сунула водителю двадцатку и прошипела ИЕРУШАЛАЙМ. Замечали ли вы, что в слове этом доминируют звукт Р и Ш? Точно так же как и в слове БЕЕР ШЕВА. Агааааа. Вот и у меня они задоминировали. Так что водитель взяв мою двадцатку, выдал обратно билет на 13.90 и сдачу мелочью. Мелочь я уложила в кошелек, бросила взглад на цену билета. Все верно, 13.90 стоил по тем временам билетик до святого города. Билет тоже был засунут поближе к мелочи.
Автобус оказался на удивление забитым. Свободные места были только на задних сидениях. Стоять не хотелась, поэтому я присела рядом с полицейским в форме. Ледяные пальцы начали потихоньку оттаивать, меня обволакло теплом и я задремала. Нет, не заснула, просто задремала. Я же рано встала в тот день, перенервничала пока ждала автобус. Я изредка приоткрвывала глаза, посматривая не приехали ли.
Минут через сорок, приоткрыв очередной глаз, я увидела пальмы и город. Это меня смутило. К тому времени я уже успела пару раз побывать в Иерусалиме, и знала точно, что при въезде никаких пальм там не было. Были дома в каменную выпуклую клеточку. А вот пальм не было. Совсем проснувшись я огляделась, и убедилась окончательно, что я не там куда ехала. Повенувшись к соседу полицейскому я спросила "Слиха, эйфо анахну?" Сосед посмотрел на меня с подозрением и выдал "Анахну бэ Беер Шева. Эйфо рацит лаагия?" Я так испугалась, что он примет меня за идиотку, а еще хуже арестует (за идиотизм разве не задерживают?), что тут же выдала "Кен, рацити лаво ле Беер Шева". Подозоеваю, что у него закрались сомнения, но он умно решил держаться подальше от ненормальной.
Автобус еще покружил минут пять по городу. За это время я окончательно поняла что к чему. Я была в Беер Шеве. Было пол часа до полудня. Попасть на собеседование мне уже не удалось бы никакими средствами. Я покрутилась минут бесять на маленьком автовокзале, села на обратный автобус и вернулась в киббуц. Уже там я узнала, что именно в этот день Израиль посетил президент США Бил Клинтон. Поэтому поводу все автобусные рейсы в этот день были отменены. Во так я и оказалась в Бар Илане.
no subject
Date: 2006-12-15 07:07 am (UTC)